aura lieu à Liège, en Belgique.
du 11 au 19 octobre 2008
au CHÂTEAU de PERALTA
rue de l’hôtel de ville à ANGLEUR
LIEGE - BELGIQUE
de 14h à 20h
Les exposants :
-M. Youri Melnychuk et Madame Olena Skrypka de Kyiv (Kiev ), experts en broderies anciennes et contemporaines, exposeront leur collection personnelle.
- Odarka Halaburda, Ludmila Nazarenko, Teresa Prots, Alla Kuzhel, des membres de l’ UFUB, présenterontdes broderies exprimant les évènements de la vie au quotidien, en provenance de différentes provincesd’Ukraine.
-Mme Tchamar Maria de Lviv : broderies choisies (collection personnelle).
-Le musée de Baktchisaraij : broderies choisies (de Crimée).
-Mme Bohdanna Pylyptchuk : broderies d’Irène Senyk (ancienne déportée du Goulag).
Exposition :
Tous les jours de 14 h à 18 h.
Ateliers de broderies :
Des ateliers pour tout public (ados, adultes) seront organisés les 14, 16, 17 et 18 octobre 2008 de 18 h à 20 h. Ces ateliers comprendront des exercices de broderie, avec exposés sur la signification symbolique etl’usage des motifs brodés présentés à l’exposition (+projection).M. Youri Melnychuk et Mme Olena Skrypka, experts en broderies anciennes et modernes, animeront les ateliers de broderie. Paf :10€
Ateliers conte
Le jeune public, les écoliers et leurs instituteurs, auront l’occasion de découvrir le monde merveilleux du conte ukrainien sur le thème de la broderie. (Création : Lioudmyla Nazarenko et Hania Schpynda)La conteuse Hania Schpynda accueillera les enfants le mercredi 15 octobre 2008 à 15 h et à 17 h(durée +/- 30mn).
musique folklorique ukrainienne :
une des facettes de l’expression artistique du peuple ukrainien, sera au rendez-vous dans la salle de concert du château le 19 octobre 2008 à 18h. Le public découvrira les rythmes originaux, classiques et contemporains, des oeuvres de compositeur sukrainiens, interprétées par - Michaluk Maxim, violon- Michaluk Julie, la flûte traversière,- Patcheha Anne, bandoura (instrument national ukrainien).
Renseignements après 20 h au téléphone 04/252.23.62
L’exposition est organisée par l’Union des Femmes Ukrainiennes en Belgique (UFUB), avec la collaboration très active et cordiale de L’ASBL Ourthe – Meuse (Mme Pirard) Château de Péralta et de l’Ambassade d’Ukraine en Belgique, Service d’action et de coopération culturelle.
Avec le soutien du Centre Culturel Ukrainien de Rocourt,
du Centre « Narodnyj Dim » de Genk,
de D.M.C. (La liste des organisations et entreprises sera reprise sur le carton d’invitation.
Cette info expo est aussi reprise sur le blog '' Voyages en point croix; soit Valerie que je remercie de m'avoir permis de reprendre son propre texte.
http://voyages-en-point-de-croix.blogspot.com/